Papi, necesito plata! In my free time, I dabble in art and music. Paila! 16. This means that neither of them likes to have to drop money but in the case of the hat, try to avoid at all costs having to collaborate. Examples: Quihubo parce? 1. La recooooncha de la looooraaaaa.. Youll be called a pija when youre being a giant prick or asshole. Dont be silly. Colombians like to Close enough for government work. Something can be aGonorrea, or someone can be a Gonorrea. on its own means the same thing. 77. Chinosis Colombian way to say hijos (children or kids). 45. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. Slang meaning:Light-skinned, fair-haired. Dej de ver el telfono y parme bola. Even my husband, a native Spanish speaker, has had a steep learning curve. It has the same meaning in Colombia. Meaning. Like our versions of freaking and heck,juepucha is like sayinghijo de(you know whatyup, another curse word). Hanguiar. brase! 1.A La Orden You will hear this polite expression from Chimba! Similar tofchile,gucalais shouted when something is gross or unpleasant. It depends on your intention. Country-By-County | Slang Spanish Curse Words. Again, this bad word can be used in two different circumstances. Colombians have kept it simply as pelota. Literally, the word means, horned guy as Latinos say, the sad fellas who get cheated on and now acts like a bitch all the time. Colombians will say cuadremos when they want to organize, schedule a date, meet up with you, plan, coordinate, etc. Lmpara. It can also be used for when they act conspicuous. Vmonos a comprar un chorro. Por qu no me paras bola? According to the Commerces Chamber of Bogot, the pirobos were the young guys less less effeminate ones. Be careful. is a question asking if the person sees or notices something. For individuals looking to study before they travel, my two favorite options are: This is really all you need to do when first starting to learn Spanish. A synonym for lamp could be believed. Marica is an offensive word to refer to homosexuals. 42. Mis chinos siempre se comportan mal. Yuck! Lamp (I took him off the key chain!). Vamos a la fiesta esta noche You also have the option to opt-out of these cookies. Terms & Conditions Privacy Policy Contact Us 2022 HSA. Without a doubt, is the most popular curse in Colombia, Hijueputa is instead a contraction of hijo de puta (son of a bitch), a curse very extended in the Hispanic world. Estoy en casa desparchado, esperando al parche. So now you know, if someone from Colombia tells you that you are a toad it is not a good sign. But the most common way to use verga in daily life is by saying, A la verga! when something is surprising, often in a slightly negative way. You can easily find yourself on the wrong end of a pelotudo. Youll hear it used in many situations where a mother fucker would suffice in English. But also, it has a meaning related to prostitution. Te Caigo I forgot my homework at my house! Do you think that were stupid, or what? Its usually said about a male that woos a female (just like in English). Often, friends will call each other pendejo for fun. WebIf a Colombian labels you bacano, then youre doing something right. () , . lvaro is an asshole.. This is a frequent word used in the Spanish language. (42%) (58%) Careverga. In addition, it is not something that we tell you here. Llama a nuestra gorda. Your brother is the best, I really like him. 8. Its also a farm. The login page will open in a new tab. Alert and on point. Usted piensa que uno es bobo, o qu? The beer doesnt exist anymore, but the name stuck. Colombian use only, and it means to smooch. Definition/Meaning: Dick, prick, dickhead. WebAmbushed by gunmen outside the Dominican capital, Trujillo, just before he fled his limo to fire back at his attackers, was reported to have uttered the Spanish expletive Coo! followed by, Ive been shot. He died shortly after with his countrys most popular cuss word on his lips. Literal meaning:A tint, a taint, a dye (red). Call me tomorrow and Ill stop by. 26. Si sales con el pelo mojado te vas a sentir maluca. Youll hear this a lot throughout Colombia. 1. Eat, please. Errr, hopefully we learned a thing or three, as well. However, in this country it can also be used as a Colombian insult. Hgale, que todo bien. These next set of words have no literal meanings, theyre all creatively made up. In Colombia the basic swear phrase is "hijo de puta" (normally pronounced quickly as "ee way puta") which means "son of a whore". A popular Colombian expression goes like this: Lo saqu del llavero! Malparido!/Malparida! La Cagu! Chiviado Todo bien? O qu? Verga is a versatile Spanish curse word. Qu ms? In Mexico its refresco y palomitas. 68. Everyday Talk In many places a Boleta refers to a piece of paper that they give you, as if it were a receipt, as proof of paying a certain amount of money, but here it is something different. Listen to this guy! Its quitepopular throughout South America, but Colombians tend to use it a lot. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. To be guava-ed ( enguayabado ) is to have what you WebThis curse word uses two Spanish words, puta and gana. Zunga is a word that may sound familiar, since both in Brazilian Portuguese and in some regions where they speak Spanish it is used to refer to male thongs and that is why it may seem one of the funny Colombian insults. Examples: Claro, se supone que el gobierno lo hara. WebColombian Slang Words from the Andes Part 1: The Bogot Cachacos The Andes Mountains take up the central part of the country. It could be a friend of a friend youre meeting for the first time, or someone youll never see again. Meaning: Bro, dude, my man, girl. YesterdayI ate something so delicious, but I dont know what it was. I'm a freelance writer and ESL teacher, as well as a loving mom and wife. Other Latino countries use this expression too, but its very popular amongst paisas. What Is a Paisa and How to Sound Like One El Parche Pereza literally means laziness. Qu pereza means something similar, like what a bummer or I dont feel like it. While it doesnt necessarily mean you feel lazy, it does show that you dont want to do something. But what does it mean? It all depends on context and clues. Also exists the malparidez, which is the attitude of being in a bad mood and angry. 20. Puto is possibly the most versatile and widespread curse word in the Spanish language. FluentU brings Spanish to life with real-world videos. I know it looks like guacamole, but its not! This is possibly the most self-explanatory entry to this list. And it can either be a negative or positive remark. Coo: A single word with many meanings WebHeres a list of Colombian slang and colloquialisms you can add to your conversations to help you sound like a real paisa. Slang meaning: Thingamabobs, thingamajigs, trinkets. Give me a swig of that aguardiente. Life is full of surprises, some good, some not so good. Pablo Escobar Quotes Download I can replace things, but I could never replace my wife and kids. Pablo Escobar Quotes about Family Download Parcero/a is what you can call a friend or acquaintance in Colombia. Ive been very sensible with all my responsibilities. This phrase is particularly common in Medelln and is often preceded by the phrases s or todo bien. 73. The name is attributed to a particular region of Colombia (the Paisa region) where their accents are unique to the rest of the country. Look at that asshole. That idiot doesnt know whats doing.. 34. Highly, highly recommended. Nobody likes the gringo who can barely order a cerveza at the bar or confirm a hotel reservation, but will muter puta madre at every passerby. When I first arrived in Colombia, I felt like a level A1 Spanish student again, completely lost and confused. Big on beaches, rumba, and rum. Examples: Parme bola! Most of these theyll never teach you in a classroom, and youll hear them voiced by our Colombian voice actor who appears in our Spanish learning audios, Gritty Spanish. Youll hear pendejo all over Latin America. Slang meaning:To be good-looking, handsome. Most commonly found in office spaces and the like, a pajuo cant help it as gossip is part of their lifeblood and they cant do without it. Cause gonorrea os my favorite word and I feel you got a very short definition. Marta est foquiada, sigue durmiendo! Tengo muchos cachivaches que necesito acomodar. I cant tell him the truth. A dish of Colombian delicacies, including chorizo Cansn/Cansona 11. , 10 Things Latino Immigrant Parents Want You to Know, 10 Best Spanish Learning Programs for Kids in 2023, Learning How to Speak Spanish? This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. Ests dando papaya. Examples: Aparta dinero para cuando vengan a cobrar vacuna. But while the dialect may be clear, the slang is all kinds of colorful. La plaza est llena de culicagados. Colombia isnt the exception, its a country with many colloquial expressions and some of them are curse words. Qu nota! 46. In Colombian this word portrays a tacky, trashy, displeasing person. Some Colombians only usepaisato describe people from this region. Can also be uses as: best buds. Parceis a shortened version of parcero/a. or Whats up, dude? Use this phrase as a greeting and youll sound like a local! 47. Its complicated but Ive got you, marika. WebColombian Curse Words Malparido. 55. It came from the gevas, that is, from the testicles, which has given that name because its similarity with eggs. . Definition/Meaning: Cuckold, cuck, sorry-ass dude. Pieza Thank you for waiting. Used mostly as an expression of despair, you dont usually attach it to any other words, but rather use it to vent your frustration during unfortunate events. Of course, not all of them are Lets plan something for tomorrow. Alright well, Im leaving. Antonio se convirti en un ero In Argentina they say pelotudo, which is essentially the same remark. Mierda! is literally the same as our shit! in every way, shape, and form. After the Madrigals were forced to flee We also participate in other affiliate advertising programs for products and services we believe in. WebColombian Slang Nouns 1. bacn (a cool dude) This one comes from the adjective "bacano," which means cool. Ten cuidado. Now were ready to talk about Spanish curse words and slang! If you have any questions or would like to add some more Colombian Spanish phrases to our list, comment below! Or more like, son of a motheryou get the picture, right? , : , . It can also be used as an adjective to describe something awesome or robust. Desparchadois another popular saying that means the opposite: bored, not doing anything. WebEnguayabado: adj. WebOverview. Its time to dig into the rice and beans of this bad boy. WebTop 10 Colombian Swear Words. 64. No le puedo decir la verdad. If someone says Ese man es mucho malparido is insulting him, saying he is despicable. Aqu cobran vacuna? Estar Prendido/Prendida Tu hermano es un berraco! She saw what happened, right? 70. Lobo/Loba If you know your Spanish curses, then might know what this ones trying to convey. This one is a bit of a soft spot entry. In theory, they can work. When used in anger, While it directly translates as silver, Colombians use plata to refer to money in general. If you are walking, you stumble and fall, the first thing you will say is jueputa! Is This Accurate? 75. Pilas! Churrias Jincho/Jincha Tan joven y ya est desentejado, (So young and hes already lost his hair). Enguayabado: adj. In the first instance, gorrero does not seem to be part of the Colombian words to insult, but rather it seems to refer to someone who makes or sells caps or hats. This is one of the Colombian words to insult that has more than one meaning. No seas bobo. Bobo (or boba for a girl) means silly, foolish, or naive and is a synonym for the Central American word tonto. This word, cousin of caremonda, is an insult when is used as adjective: lvaro es un carechimba If you go out with your hair wet youre going to feel sick. Is a diminutive of compaero. Polas is only used in Colombiaand although it has no official meaning in Spanish, it does hold some history. Always keep it with you to remind you to practice and listen for each phrase. Com esa sopa, pero ahora me siento maluco I ate that soup, but now I feel sick. To hear them in action, we recommend a stop by Gritty Spanish (assuming youre all grown up and okay with some mature language). Literally, can be translated as bad born or bad delivered. Qu de malaspaila! Idiotically. Estn aprovechando de t. Unlike cansn, mamadodefines the person whos tired. What Spanish curse words did I miss? Bye daddy, in the name of the God. Qu casa tan jueputa! What an amazing house!. Examples: Esa situacin me parece rara. They have a culture of pena, in which people feel pena (shame or embarrassment) for many things. Plata is similar to billete,and used exactly the same way. Practice your flashcards with adaptive quizzes that change to reflect your learning speed. That job tires me. 19. 1. Colombias reputation in the past has been quite negative thanks to the drug trade. El toquein Colombian Spanish is the band itself, but can also be referred to a concert or gig. In fact, like atulampado, it is a word that is not part of the dictionary of the Royal Spanish Academy. Think of me as a scholar of puteadas, a bard of funny Spanish swear words and of this article as my masterclass. That was quite a ride, eh? Committed to showing a different style of travel - one that involves actually interacting with locals and exploring different cultures. Do me a favor and turn in my homework. En lugar de ir al banco y hacer cola, haz todo en lnea de una. I dont want to let them take advantage of me. With just a little effort and some study, youll be speaking Spanish like a local in no time. But the word marica is normally used as filler, between two young persons: , Also, a maricada is something unnecessary, without any importance. When someone says, Ese caremonda me molesta Todo bien o qu? , . 79. Qupelota que eres! But this term doesnt just mean cuck or cuckold in Spanish, it also refers to the behavior of the man after he gets cheated on. We laughed, we cried, we cursed. Eloquent at the podium, JFK could swear like a sailor (which he was, of course) away from the microphone. The name comes from a famous salsa club in Cali calledChang. Parents want their children to be muy juiciososstudy hard, make good decisions, and make something of themselves! Go ahead, its all good. Only $6.99 With this eBook, words like parce, verraco, pelao, and chino will no longer be a mystery! When something goes wrong or messes up, Colombians useembarrar. In Colombia its just bad body odor. All Rights Reserved. It also works as fuck you or fuck that or fuck it. Literally, it means face of vagina because carechimba is a contraction of cara de chimba, and the chimbas definition is vagina, even if is used to many things, generally good and nice. 2. Examples: Y usted s pilla eso? Full Affiliate and Legal Disclosure Privacy Policy Contact. Esa nia es tan cansona That girl is a pain. 62. Examples: Por si las moscas, hay que llevar agua. A sapo is a snitch, which in other parts of Latin America is also known as a buchn. This is not a common word in other places and it is another one that is not part of the RAE dictionary either. Eso suena genial. Youll be having conversations in Spanish after taking about 20+ hours of private classes. And do you see that? From now on, if you hear any of these Colombian words to insult you will already know what they mean. A good way to get to know it can be through your traditions, or your gastronomy, or also its art. Ests amaado aqu? Por si las moscas, hay que mercar de una. You can use FluentU on the website or through the iOS and Android apps. The same works for juemadre. is a question that is used at the end of a sentence to basically ensure the person you are talking to is on the same page as you. 35. Definition/Meaning: Despicable and/or gross, an asshole. Chang is only said in Cali(Valle Del Cauca), a southern region in Colombia. Something smells bad. At the end is a word most use for emphasize opinions. WebSwear Words In Colombian spanish | Cuss Words In Colombian spanish. Oigan a este! There are two ways to spell this word: as shown above, or with an e instead of an i,rumbear. That mango is rotten. Youre putting yourself in a compromising situation. Esa pola me prendi. La concha de la lora!, Latina girlfriend catches you at the club with another mamacita? Gordo (men), gorda (women) These words translate as fat, but Colombians often use it as a term of endearment. Chucha Many a malparido wind up with broken noses or getting shrapnel removal. You need to speak to a native Spanish speaker when youre learning. The Puerto Rican slang for your friend, which comes from the English word brother. Rumbiar Beside those definitions, pirobo has a very similar meaning that hijueputa, malparido or caremonda when is used in a friendly conversation: can be friend or dude. Te caigo is literally I fall you. However, it is translated to Ill drop by.. This is one of the most common Dominican slang terms youll find. Another definition, maybe the most famous, is an insult: Ese pirobo no sabe lo que hace. Ese chico te quiere entucar That boy wants to kiss you. I cant tell you how many times I have asked for something using normal Central American Spanish and the other person and I just stare at each other in confusion. She ruined her chance with that dude. Do you like it here? Look at the kids working on their homework, so well-behaved. In practice, you miss a lot of the proper pronunciation when you start using apps and courses. Its pretty mild though, that you can just as easily find yourself on the right side of a pelotudo friends commonly use it to refer to each other without any intention of insulting the receiver. 31. This is what Colombian parents say to their chinos when they misbehave. Definition/Meaning: Slight variation of fuck in Argentina. Take our Colombian Slang/Curse Words Quiz! WebColombians use -ico for diminutive, Mexicans use -ito: Chiquitico vs chiquitito Other words and short expressions, Colombian vs Mexican: Chvere vs Padre (slang for beautiful, good, nice, neat) Hgale vs rale (informal for lets go or lets do it) 50. Listen to this guy! Ya se cree superior. Billete, bill, is a common Spanish word. So, the next time you go to this Latin American country or are consuming something that is related to its culture and you hear Colombian words to insult or funny Colombian insults, you will know exactly what they are talking about. Do you know rudeness from Colombia? I have a hangover thats killing me. Oigan a este! Te caigo ms tarde, listo? Definition/Meaning: Pussy, dick, asshole, bitch. Qu pereza! These cookies will be stored in your browser only with your consent. Slang meaning:To hit, to smack, to give a whooping. Yuck! Antonio bcame a homeless dude. On the one hand, a zunga person is one who is dirty, who has an odor that is not pleasant. The square is full of kids.. Por si las moscas literally means for if the flies. While it sounds a bit strange, this phrase translates to just in case.. Claro means of course, and cierto is used as a question at the end of a sentence meaning right.. Son tantas tareas. Latin America is made up of 33 countries. peak cleanly and throw in slang wherever it will add flavor and meaning to your sentences, What Is a Paisa and How to Sound Like One, Check My Spanish! Something so cheap, dull, useless. Watch out, man. Pendejo/a This is one of the most common Spanish insults, and it generally means dumbass (though it literally translates to pubic hair). Chang Its like saying, mother lover, instead of bleep, bleep.. Viva Colombia jueputa!. Pecueca is pecueca and doesnt change whether its plural, feminine, singular or masculine,it always stays the same! Qu te parece Colobmia? Rumba Its just a way to say: Lucas is obviously a name, but in Colombia, one luca is one Colombian Peso. Youll hear it all over the Dominican Republic. Toque Your email address will not be published. Malparido is the biggest asshole you can think of. This is only used in Colombia, nowhere else. 22. Vaina Check out this handy list of the 20 most common Colombian phrases and learn to talk like a local! , Colombians use what is considered to be the clearest spoken Spanish dialect. Spaniards say tinto when referring to a glass of red wine (vino tinto), but Colombians are referring to something completely different. Jueis substituted for the wordhijo andde,kind of blending their sounds together,and puchais substituted for the curse itself. Pillar is a verb that literally means to catch. In Colombian Spanish, it is used more in the sense of to see or to get. S pilla? This is one of those made up words that has many meanings and a variety of uses. No, really. Shell date an older, ugly guy as long as he has money, a nice car, and takes her to fancy places. Pasa a la pieza, por favor Pass to the bedroom, please. Vamos a hanguiar un rato esta tarde Lets hang out for a while this afternoon. Desentejado: adj. Wed love to hear from you! Caremonda came from cara de monda, who means face of penis, in a cuss way. Gas! bastard. Gevn doesnt mean a man with big testicles, if not a silly, dumb or slow person, Enrique es un gevn Colombia is a country with incredible places that make more than one person sigh and its culture is not far behind. Camello usually points out a job that requires loads of physical labor. Parcero/Parcera. FluentU is another online language learning program which lets you hear native Spanish from all over the world, including the Colombian variety. Te caigo en una hora con tu vuelta. 4. Guayabo Paisa derives from the Spanish wordpaisano,countryman, and its just one of the many things you cancall your new Colombian friendsbut only after youve learned their kooky yet creative colloquialisms first! Exclusively said about males, its a way for men to compliment other men, but women can say it tooabout men of course. Of course, this is not about going through life offending people, but knowing words from other places is always fun and adds to our vocabulary, and Colombian rudeness is no exception. Hola mam, nombre de Dios. How many bills are there? That is an ugly bitch, Germn es una gonorrea de persona Luckily, its damn easy to learn Spanish these days. No dar papaya doesnt mean anything like what it looks like. Usted le dijo a mam que sal anoche, qu sapa! I cant tell you why Colombians use this word to refer to a piece of turd, but they do, and its only heard in their corner of the world. A cab driver will post up to you, shouting it. These words are not usually taught in a regular Spanish class and might throw you off if you are trying to have a conversation in Spanish. Leave! On one hand, it can be used to accentuate a question like, Quin vergas es ese? which means, Who the fuck is that?. The two conjugated forms above translate to Do me a favor., Pronunciation: ah-say-may oon kah-tohr-say. Just as youd use shit! when you narrowly miss a car crash or when you drop that tasty arepa on the floor you were waiting to eat all week, replace it with mierda for the same dramatic effect and cathartic result of mourning your poor food.
Liquid K2 In Prisons,
Farewell Message To A Boss Who Passed Away,
Meredith Berman Brown University,
What Is The Difference Between Dnd And Dnd Dc,
Perfect By Max Amato Activities,
Articles C
